韓国のコミュニティサイトより「解説者もあからさまなパッシングに言葉を失う」というスレの反応を翻訳して紹介します。
解説者もあからさまなパッシングに言葉を失う
※音量注意
英２部の昇格プレーオフ決勝で、ハル・シティが劇的勝利を収め、プレミアリーグ昇格を決めた。平河悠は決勝点につながるクロスで勝利に貢献した。
しかし試合後のトロフィーリフトでは、平河がトロフィーを掲げる直前に中継映像が切り替わり、SNSでは疑問や不満の声が続出。過去にもパク・チソン、香川真司、岡崎慎司、南野拓実、遠藤航らアジア出身選手の場面が同様に映されなかった例があり、今年３月にはマンチェスター・シティのクサノフにも同じようなケースがあったとして、ファンの間で「偶然にしては不自然なカットが多すぎる」と話題になっている。
平河は試合後、自身のSNSで「特別な瞬間」と喜びを伝えた。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/SmOS1,ttps://x.gd/55sft,ttps://x.gd/EMNeJ
韓国の反応
実況も解説も言葉を失ってる。
これはさすがに可哀そうだ。
ここまで堂々とやると、逆に呆れる。
解説も「あ……まさかと思ったけど、本当にやるのか」みたいな反応だった。
決勝点を作ったのに、きれいにスルーされてる。
こんなものを見せられて海外の視聴者は喜ぶのか？
何か理由があるならまだしも、どう見てもカメラを切り替える理由がどこにもない。
しかも、カメラを切り替えて映したのが、誰かも分からない後ろ姿って・・・。
どうせこういうことをしても視聴者が離れないから、「別にいいだろ」くらいの感覚なんだろうな。
あれだけPC的な態度を取っておきながら、肝心な場面では平然とこういうことを実行する。
このダブスタを現地では誰も指摘しないのか？
毎回問題になって、また問題になると分かっているのに、どうしてこんなことをするんだろう。
日本人たちがかなり怒ってそう。
これが、なんで問題化されないんだ？
毎回毎回、くだらないことばかりしている。
ここまで露骨なのが逆に凄い。
パク・チソンの頃から20年間ずっと変わらない。
完全に狙ってやってる。
これは自国民相手じゃなくてもさすがに気分が悪くなる。
ここまで来たら、もう「確定」でいいだろ。
一度や二度じゃない。
十数年前からずっとこうなのを見ると、カメラマンの問題じゃなくてもっと上から指示されているんだろう。
毎回こういうことをするのって、放送局側の問題なんじゃないか？
ここまで必死にやっているのを見ると、逆に感心する。
どうせ問題になったら、「ソン・フンミンのトロフィーリフトはスルーしなかった！」と、そういう例外を一つ持ち出して反論するんだろう。
海外サッカーを軽く楽しむのは理解できるけど、ヨーロッパのクラブにどっぷりハマって応援するのに疑問符が付く理由がこれ。
これが一回や二回ならミスかと思うけど、もう何回目なんだよ。
しかも、カメラを切り替えた先の映像に何の意味もない。
言い訳するつもりもないんだろうな。
十数年前から見ているけど、PDが一人なわけでもないし、単純にこれがデフォルトなんだろう。
これを切り替えている本人は、どんな気持ちでやっているんだろう。
顔がチャ・ウヌくらいのハンサムならスルーされなかっただろうか？