韓国のコミュニティサイトより「村上のツーランホームラン…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」というスレの反応を翻訳して紹介します。
村上のツーランホームラン…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
※音量注意
動画（クリックで再生）
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/S2TRP
韓国の反応
本当に魅力的な選手だ。
打率は低くても、現代セイバーメトリクスで重視される出塁率、長打率、wRC+が素晴らしい。
ケガで離脱していた期間がなければ、50本はいってただろうな。
打率を抜きにして30本塁打だけでも、デビューシーズンとしては大成功なのでは？
この打率でOPSは0.9もある。
ソトや大谷と同じくらいだ。
ケガの後は少し打てなくなってたけど、また固め打ちし始めたなｗｗ
村上がKBOに来たらホームランを何本打つんだろう？
キム・ドヨンと比べるとどうなんだ？
リーグの違いはあるけど、一応は32本と24本だ。
＞＞キム・ドヨンと比べるとどうなんだ？
村上はケガで2か月離脱して24本だ。
リーグのレベル差も天と地ほどあるし、こういう比較は意味がない。
＞＞キム・ドヨンと比べるとどうなんだ？
村上は日本であの飛ばないボールを使って50本以上打った選手だｗ
ドヨンがメジャーで証明するまでは格が違う。
＞＞キム・ドヨンと比べるとどうなんだ？
リーグの差にも限度があるだろう。
お遊びリーグで32本と、世界最高レベルのリーグで24本なんだから。
打撃では互角か、むしろ韓国人打者のほうが優勢だったのに…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
今では投手だけじゃなくて、打者でも勝負にならない。
この選手は本当にスイングが簡潔で滑らか。
引っ張っても流してもパワーがすごい。
フリーマンも村上も来年で契約が切れるし、ドジャースに行くのも良さそう。
村上はドジャースファンらしいから。
気になるんだけど、なんで日本リーグにいた時より打っているように見えるんだ？
メジャーリーグの方がレベルは高いんじゃないのか？
＞＞なんで日本リーグにいた時より打っているように見えるんだ？
別に日本にいた頃より打っているわけじゃない。
日本は極端な投高打低で飛ばないボールだったから。その環境で56本打ってはいるけど。
復帰後は打率.240、出塁率.389、長打率.483。
やっぱり選球眼と長打力があるから、コンタクト率が悪くてもOPSやwRC+は高くなる。
ケガで離脱した期間があったのだけが惜しかった。
本当にすごい。
本気でフルスイングしているようにも見えないのに、芯に当たれば全部スタンドまで飛んでいく・・・。
インパクトの瞬間はイ・スンヨプと本当に似てると思う。
手首の使い方がそっくり。
ここまで活躍するとは思わなかった。
150キロを超える速球は打てないと評価されていたのに。
2年目が本当に楽しみだ。
選球眼が異常なレベルだから、2年目もあまり攻略されないと思う。
日本人打者も本当にパワーがある…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
OPS特化型の打者だ。
現代野球にぴったり。
アジアのスポーツ大国はやっぱり日本のようだ・・・。
,,,