韓国のコミュニティサイトより「もはやライバルと呼ぶのも気まずい! 韓国女子バスケ、日本に59-77で18点差の完敗 10年にわたるシステム、「時間の力」の差はコート上でどう表れたのか」というスレの反応を翻訳して紹介します。
もはやライバルと呼ぶのも気まずい! 韓国女子バスケ、日本に59-77で18点差の完敗 10年にわたるシステム、「時間の力」の差はコート上でどう表れたのか

レベルの差は明らかだった。韓国女子バスケットボール代表は親善試合で日本に完敗した。
韓国は13日、東京・有明アリーナで行われた2026年日韓女子バスケットボール親善試合の第1戦で、日本に59-77と18点差で大敗した。
第2戦は14日午後7時から同じ会場で行われる。
■前半
序盤から日本が激しく攻め込んだ。
エースとして台頭している田中こころが個人技から3ポイントシュートを決めるなど、日本が11-0とリードした。
一方、韓国のシュートはことごとくリングに嫌われた。日本の激しいプレッシャーに加え、韓国のシュート力の弱さも重なった。
イ・ヘランがミスマッチを突いたものの、ミドルシュートは失敗。対する日本は再び速攻から3ポイントシュートを決めた。
残り5分58秒、イ・ヘランが3ポイントシュートを決め、韓国がようやく初得点を挙げた。
ホ・イェウンがジナンとのギブ・アンド・ゴーからさらに得点し、韓国がペースを取り戻したかに見えた。さらにホ・イェウンの絶妙な速攻パスをイ・ヘランが得点につなげた。
奇襲的なダブルチームで日本のターンオーバーも誘った。
16-7と9点差まで追い上げ、流れは徐々に韓国へ傾いた。しかし、3ポイントシュートがことごとく外れ、効果的に点差を縮めることができなかった。
カン・イスルとチェ・イセムの3ポイントシュートも相次いで外れた。
すると日本は鋭くゴール下へ切り込み、ステファニー・マウリがコーナーから3ポイントシュートを決めた。韓国は攻撃の突破口を見つけられず、確実に得点できる選手もいなかった。
日本も攻撃では苦しんだ。それでも一瞬生まれたオープンのチャンスをマウリが再びミドルシュートで仕留めた。第1クォーターは25-8、日本が17点をリードして終えた。
第2クォーターに入ると、カン・イスルが巧みなスピンムーブからゴール下へのドライブを成功させた。しかし日本はオフェンスリバウンドを奪い、林咲希が3ポイントシュートを決めた。韓国もイ・ヘランがようやく3ポイントシュートを沈めて応戦した。
渡嘉敷来夢がオフェンスファウルを犯すと、イ・ソヒがスクリーンでスペースを作り、3ポイントシュートを決めた。28-16と12点差まで追い上げた。
流れが韓国へ傾きかけると、日本は林が再びスクリーンを受けて3ポイントシュートを決め、15点差を維持した。
ただ、韓国は第1クォーターとは違った。ジナンがロブパスを受けてゴール下へ切り込み、相手のファウルを受けながらシュートを決め、3点プレーを完成させた。
さらにイ・ヘランがディフェンスリバウンドを奪うと、そのままコースト・トゥ・コーストで速攻を成功させた。イ・ヘランの長所が存分に表れた場面だった。33-21と12点差まで詰め寄ると、日本はタイムアウトを取った。
日本は185センチのセンター、高田真希がミドルシュートを成功させた。密着マークを突破してファウルも獲得し、3点プレーを完成させた。高田はシュート力に優れたストレッチ型のビッグマンだ。
さらに日本はハーフライン付近から奇襲的なプレッシャーをかけた。しかし、イ・ソヒがクロスオーバードリブルからミドルシュートを決めて突破口を開いた。
ただ、日本は高田と宮澤夕貴による巧みなハイローゲームで韓国の守備を完全に崩した。韓国もジナンのドライブからチェ・イセムへつなぎ、好連係を見せた。
日本はすぐさま速攻からコーナーの3ポイントシュートを成功させた。イ・ソヒは鋭いベースラインドライブでファウルを誘い、フリースロー2本を決めて追い上げた。さらにカン・イスルが得意とするオフボールスクリーンから3ポイントシュートを決め、存在感を示した。
結局、前半は45-30と日本が15点をリードして終えた。
第1クォーター序盤に深刻な得点力不足に陥った韓国は、第2クォーターに入ってある程度流れを取り戻したかに見えた。しかし、日本の素早い攻守の切り替えと激しいプレッシャーを前に、効率的な攻撃を展開できなかった。
日本が決められたプレーと激しいプレッシャーで着実にリードを広げたのに対し、韓国には試合を組み立てられる選手が不足していた。日本の強固な組織守備を崩せるショットクリエイターも足りなかった。結局、前半はわずか30得点にとどまった。
■後半
日本は田中、町田らをダブルハンドラーとし、渡嘉敷をビッグマンとして起用した。韓国はイ・ヘランのミドルシュート、イ・ソヒの3ポイントシュートが立て続けに決まり、一気に11点差まで追い上げた。
一方、日本は東藤なな子がターンオーバー。メインボールハンドラーの田中もイ・ソヒの激しいプレッシャーを受け、再びターンオーバーを犯した。
守備は機能したものの、韓国は依然として攻撃に問題を抱えていた。ジナン、イ・ヘランのシュートが外れ、田中に鋭いドライブを許した。するとイ・ソヒが連続したクロスオーバードリブルから貴重な3ポイントシュートを決め、9点差まで追い上げた。
後藤がフリースローを決めると、ホ・イェウンも巧みなビハインドドリブルからミドルシュートを成功させた。さらにビッグマンとのミスマッチを突き、ミドルシュートを立て続けに決めた。
点差は7点。後藤がゴール下へ切り込むと、カン・イスルがオフェンスリバウンドを奪い、そのまま3ポイントシュートを決めて応戦した。
すると日本は田中が高度なスキルを見せた。スクリーンを利用した2対2の攻撃から、ディフェンダーを背負ってホステージドリブルで牽制し、渡嘉敷との完璧なピック・アンド・ロールを完成させた。結局、韓国は10点差以内まで迫ることができなかった。
第4クォーター序盤、日本はさらに激しく外からプレッシャーをかけた。ホ・イェウンは日本の奇襲的なプレッシャーを受けて倒れたが、トラベリングを取られた。ファウルはコールされなかった。
日本はフルコートプレスでさらに韓国を追い込んだ。韓国はパスミスを犯し、あっけなく攻撃権を失った。マウリはイ・ソヒとのミスマッチを突いてミドルシュートを成功させた。
マウリはさらに正面からチェ・イセムとの1対1を仕掛け、ファウルを獲得。フリースロー2本を決めた。
結局、韓国は崩れた。20点前後まで広がった点差を縮められないまま、試合終了を迎えた。
韓国の選手たちは奮闘したが、韓国と日本の女子バスケットボールに存在する明確なレベル差を感じさせる一戦だった。
韓国はパク・ジスとパク・ジヒョン(ロサンゼルス・スパークス)が負傷とWNBA挑戦のため代表から外れている。現時点で代表の中核を担う2人だ。日本も主力ガードの山本麻衣(ラスベガス・エーシズ)を欠いているが、田中や町田といった中心選手は健在だ。つまり、韓国も2人が加われば、日本代表と競り合うことはできる。
しかし、明確な差が見えた。1対1の個人能力に違いがあった。
日本の選手は大半が非常に強い体幹を持っている。瞬間的なスピード、攻守の切り替え、そして動きの中でも軸がぶれない。簡単には倒れない。それが韓国に継続してプレッシャーをかけられる原動力となっている。1~2人だけではなく、大半の選手が非常に安定している。
一方、韓国の選手は頻繁に倒れる。平均的に体幹そのものが弱い。そのため、40分間を通じて攻守のプレッシャーで押されてしまう。
現代バスケットボールでプレッシャーに負けることは致命的だ。プレッシャーで優位に立てれば、攻撃ではより多くのスペースを生み出し、シュートバランスを保った状態で打つことができる。守備では相手にスペースを与えず、効率的に守るための土台となる。
つまり、日韓女子バスケットボールにおける構造的なシステムの差が、そのまま代表チームに反映されたということだ。
日本はメインボールハンドラーに不安があり、確実なショットクリエイターも不在だったが、それでも最終的には大勝した。韓国は守備で日本の波状攻撃を比較的よく食い止めたが、それでも力の差を感じさせた理由がここにある。
プレッシャーをかける能力の差は、韓国の攻撃効率の悪さにもつながった。シュートを打つためのスペースをなかなか作れず、シュート精度も低下せざるを得なかった。準備してきたパターンも不安定な形でしかつながらず、シュートの精度が急激に落ちた。
もう一つは、韓国最大の強みであるトランジションゲームがほとんど出なかったことだ。日本の組織力とトランジション能力は世界トップクラスにある。
その結果、韓国の攻撃は必然的に停滞し、セットオフェンスを強いられた。パク・ジスとパク・ジヒョンを欠き、明確なショットクリエイターもいない状況で、日本の守備を突破するのは困難だった。ある意味では当然の結果だった。
10年以上にわたって緻密に築き上げてきた日本のシステムと、そうではなかった韓国。その「時間の力」の差を感じさせる一戦だった。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/mg1r7,ttps://x.gd/x8EsR,ttps://x.gd/UQMo9
韓国の反応
普通に弱すぎる。
本当に弱すぎる。
もう東南アジアにも勝てない…(ブルブル
国際大会の経験もほとんどない選手ばかり出場させて・・・。
経験値は無視できない。
プロ化してFAまでできて、腹が満たされたから汗を流すのが嫌になったんだろうな。
年俸を普通の大企業社員くらいの水準に抑えないと。
次に頑張ればいい。
まあ頑張ってw
税金の無駄。
スポーツは全部負けてるから。
でも経済では韓国が勝ってるw
年俸がバブルすぎる。
あまりにも安泰すぎてハングリー精神がないんじゃないか???
サッカーとそっくりだ。
日本代表のファーストチームが出てきたら完全に押されて、セカンドユニットが出てきたら追いついて、またファーストチームが出てきたら一方的にやられるだけだった。
ホ・イェウンはまだ3Pを決めてくれたけど、エースのカン・イスルは戦力にならないレベル、攻守ともに最悪。
ゴール下ではジナンが一人で奮闘。
選手層がどれだけ酷いかというと、パク・ジスとジナン以外にセンターがいない。
パク・ジスが負傷してるから、ジナンが一人で苦労してる。
今後数年でどうにかするのも無理そうだ。
,,,