韓国のコミュニティサイトより「日本のスーパーで午前中には売り切れる超人気商品」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本のスーパーで午前中には売り切れる超人気商品
日本のスーパーの果物売り場で、普通に陳列されて売られているスイカの皮。
日本では夏になるとよく見られる光景だという。
この商品は、日本有数のスイカの産地である熊本県で販売が始まり、価格は20円～100円ほど。
現地では午前中にすべて売り切れるほどの超人気商品。
スイカの皮を漬物にして食べる西日本の人たちをターゲットにした商品で、西日本ではスイカの皮を薄く切り、酢と塩に漬けてご飯のおかずとして食べるのが一般的だという。
スイカの皮には血行を助けるアミノ酸のシトルリンが含まれていて、栄養が豊富という認識が広まっていることも人気の理由の一つ。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/FNn3Z
韓国の反応
韓国人が食べ残したスイカの皮を日本に輸出したら大儲けできそう。
＞＞韓国人が食べ残したスイカの皮を日本に輸出したら大儲けできそう。
常識的に考えて、包丁で切り取った部分を売ってるんだろ。
人が口を付けて食べた残りを売るわけがない。
＞＞人が口を付けて食べた残りを売るわけがない。
韓国ならまだしも、日本や中国だったら普通にあり得る。
スレ主は本当に日本に行ったことがあるのか？
そんなものが一般的なわけないだろ。
日本人は洗剤を買う時も電卓を叩いてた。
本当に節約精神のレベルが違う。
生ゴミまで買って食べる日本。
食べ物を無駄にしない節約・倹約文化。
そこまでして売るなら、赤い部分と外側の硬い皮を全部きれいに切り落として、緑の部分だけ売ればいい。
こんな状態で売ったら、本当に生ゴミにしか見えない。
でも、韓国でもこれをキュウリキムチみたいにした料理を食べたことないか？
子供の頃は時々食べてた。
すごいな。
こんなものまで売って食べるのか。
韓国でもナムルにしてよく食べる。
南部地方でよく食べると聞いた。
最近はそこまで食べなくなったけど、今でも食べる人は結構いる。
味が全くないのに、食感を楽しむために食べるのか？
＞＞味が全くないのに、食感を楽しむために食べるのか？
たくあんみたいに、酢や味噌などに漬けて食べる。
実際、スイカの皮は硬い部分だけ取って、白いところを大根の代わりに入れるとかなり良い。
和え物にしても本当に美味しい。
スイカの皮は切って和え物にすれば、キュウリの和え物と味も食感も似てる。
スイカの端なんて犬に投げても食べないのにｗｗ
わざわざこれを小分け包装で買うという行為自体に、今の日本人の購買力がどれだけ落ちてるかが表れてると思う。
日本は今でも小さなおかず一品まで細かく分けて売る国だから。
せめて商品として加工して売ればいいのに。
見た目があまりにも生ゴミ。
午前中に売り切れるというより、午後になると販売できる状態じゃなくなるから売り切れ扱いになるんじゃないか？
日本が貧しくなったという話は本当だったのか…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
,,,