韓国のコミュニティサイトより「もう韓国の方が日本より豊かに暮らしてるんじゃないか？」というスレの反応を翻訳して紹介します。
もう韓国の方が日本より豊かに暮らしてるんじゃないか？
まあ、最近は生活水準も本当に同じくらいになった。
昔は本当に差があったけど。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/I0t2o
韓国の反応
だからといって自分の暮らしが良くなったわけじゃないけどｗ
PPPで逆転してからもう結構経ってる。
PPPはあまり意味がない。台湾が10年以上前から日本を抜いたと自慢するのに使ってた指標だから。
人口が少なければ、それだけ有利になる指標ではある。
人口が2倍以上あるのに今の差なら、まだ日本に負けてる。
でも、ほぼ追いついているのも事実。
今も封建社会だから。
どっちがいいか選ぶゲームみたいに、ある部分は日本が良くて、ある部分は韓国が良いという程度。
子供たちが「日本に行かないで韓国で暮らしちゃダメ？」と言ったりするらしい。
実際に韓国が日本より豊かなのかどうかは別として、そんな「韓国vs日本」みたいな比較ができるようになったこと自体、21世紀以前なら想像もできなかった。
80～90年代は「日本がどれだけ気に食わなくても、現実的に向こうの方が上なのは事実」というのが基本的な認識だった……。
下の層に関しては韓国の方が生活水準は高い。
悪口交じりではあったけど。
今では逆に、分野によっては韓国の方が優れてる部分も多いと言われるようになって、改めて考えると不思議な感じがする。
でも日本へ何度か旅行してみたら……想像してたほど韓国より発展してるわけでもないんだな、と感じる。
座席に座るまで発車せずに待ってくれるし、降りる時も事前に立ってなくていい。
バスのドアまで歩いていくのも待ってくれる。
個人の生活水準はもう韓国が上回った。
給料はその頃からほぼ横ばいか、少しずつ下がってきた。
物価は上がり続けてるのに。
,,,