韓国のコミュニティサイトより「日本の女子高生が昼休みにやっていること」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本の女子高生が昼休みにやっていること
※音量注意
日本の女子高生たちのビビンバパーティー。
美味しそう。
俺も一口食べたい。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/vKES8
韓国の反応
日本の子供たちもこんなことをやってるのかｗ
昔はこうやって食べると「犬の餌みたいだ」って日本人が言ってたけど、世代が変わったからなのか？
何をやっても楽しくて美味しい年頃だよ。
友達と一緒なら、なおさら。
お互いに何を持ってくるか相談して決めたっぽいな。
組み合わせがいい。
材料はともかく、器が小さくて見ていて落ち着かないｗ
韓国の女子高生たちから一度教わったほうがいい。
7人で混ぜるなら、洗面器くらいの大きさの器を用意しないと・・・。
これは小さすぎる・・・。
ゴマ油がない。
＞＞ゴマ油がない。
日本には美味しいごま油がないから、最近は韓国に来るとゴマ油を買い込んでいくらしい。
韓国のショート動画を見て真似してるらしいｗ
コメントもここの反応と似てる。
「大きなボウルはどこだ！ ニンジンを入れたのは誰だ！」
ゴマ油がないと駄目なのにｗｗ
何かの動画だったと思うけど、日本の女子高生がキムチを漬ける大きな袋にご飯やナムルとかを全部入れて混ぜて食べてた。
あれは最高だったｗ
キムチらしきものと海苔が入ってるのを見ると、日本の若者の食習慣もずいぶん変わったな。
＞＞キムチらしきものと海苔が入ってるのを見ると、日本の若者の食習慣もずいぶん変わったな。
本当に韓流がいろいろなものを変えたんだな。
今まで不当な扱いを受けながら日本で生活を続けてきた韓国人があまりの変化に驚いてそうだ。
ゴマ油とマッタシ（韓国軍の万能調味料）を持っていけば、すぐにエース扱いされるのに。
本当に少し前までは考えられない。
文化の波及力って本当にすごいんだな。
俺も食べたくなってきたｗ
今の日本の高校ではこれが普通らしい。
本当に時代の変化を感じる。
俺も混ぜてくれ。
,,,