韓国のコミュニティサイトより「イ・ジェミョン大統領が招待した記念行事…米日大使は欠席、中国・ロシア大使のみ出席」というスレの反応を翻訳して紹介します。
イ・ジェミョン大統領が招待した記念行事…米日大使は欠席、中国・ロシア大使のみ出席

イ・ジェミョン大統領が出席した「警察の日」の記念行事に、駐韓中国大使とロシア大使が出席した一方、友好国である米国と日本の大使は欠席していたことが22日、確認された。警察庁は「協力案件のある国を中心に招待した」と説明したものの、特別な協力案件のないロシア大使を招待する一方、最近外交上の対立が生じているウクライナ大使は招待対象から除外していた。
しかし、外交関係者の間では、スティール大使が駐在国の大統領が出席する行事に招待されながらも欠席したことは異例との見方が出ている。在韓米国商工会議所(AMCHAM)の予定を調整することもできたはずだが、スティール大使が記念式典への欠席を決めた背景には、最近ぎくしゃくしている米韓関係が影響した可能性が指摘されている。
実際、スティール大使はAMCHAMの懇談会で「米韓が経験しているのは、一種のタービュランス(turbulence・乱気流)」と述べ、戦時作戦統制権の移管などをめぐる米韓関係の不穏な動きを公に認めた。さらに「中国はインド太平洋地域における最大の脅威であり、今こそ韓国が積極的に乗り出し、米国とともにインド太平洋地域を主導すべき時だ」とも語った。
警察庁が記念式典にロシア大使を招待する一方、ウクライナ大使を招待対象から除外したことについても、疑問の声が上がっている。まず、招待基準が曖昧となっている。警察庁の関係者は「治安協力に関する案件がある国や業務協約(MOU)を締結した国、中国や日本のように定期協議体を運営している国を中心に招待状を送った」と説明したものの、特別な協力案件のないロシア大使を招待したことについては、イ・ジェミョン政権の親ロシア的な姿勢を考慮した可能性が指摘されている。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/2aX2C
韓国の反応
偶然だとしても、今の韓国の外交状況を考えると…(ブルブル
外交官にも以前から決まっている予定があるんだから仕方がない。
外交は感情ではなく国益を優先してくれ。
これのどこが中立外交なんだ???
もちろん欠席だけで何かを断定することはできないけど、アメリカ大使が米韓関係について何か言ってるなら、政府はその発言を真剣に受け止めるべき。
本当に外交がめちゃくちゃ難しい国だ。
大統領が直接招待したように受け取れる記事を書くのはどうなんだよ。
本当に大変なことになった……。
既に国際的にそういう認識だから。
,,,