韓国のコミュニティサイトより「アジアの先進国が日本から韓国に移ったのは確かだ」というスレの反応を翻訳して紹介します。
アジアの先進国が日本から韓国に移ったのは確かだ
日本はきれいではあるけど華やかじゃない。
（東京はまた違うだろうけど）
でも東京も1990年代からすごく未来的で先進的な感じだったのに比べると、今はソウルと大して変わらない。
ソウルも清渓川や光化門のあたりを歩いてみると、東京と比べて華やかさで劣ることはない。
むしろ上なくらいだ。
韓国はきれいではないけど、すごく華やかだ。
その華やかさが日本をはっきり上回ってる。
昔香港に感じたのと同じような感覚だ。
1人当たりGDPも43,512ドル＞35,399ドルで、韓国がほぼ1万ドル上回ってる。
日本は19世紀に近代化に成功して20世紀の間ずっと先進国として君臨してた。
でも、今は韓国と比べると、GDPの総額以外はすべて遅れてる。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/sMuJ4
韓国の反応
むしろ先進国だと思ってたヨーロッパの方が遅れてるように感じる。
韓国は日本に比べて高齢者の貧困が深刻で老後のセーフティネットも弱い。
円は危機のときも安全資産だけど、ウォンは危機のときに安くなりやすい。
それが国の格の差だろうな。
その頃の日本は世界の頂点と言ってもいいくらいのレベルで、感心しかなかった。
最近また行ったら当時と変わってなくて驚いた。
韓国が追いついたのも当然だと感じるくらいだった。
日本はこれからもこのまま停滞しそうだ。
自分は90年代半ばに初めて行ったけど同じ感想だ。
80年代半ばと今の違いは、渋谷スカイができて麻布台ヒルズが開発されたことくらい。
あとは築地市場が移転したくらいか？
肌で感じる変化はわずかで、かなり停滞してる国だと思う。
日本は観光や文化や食で世界の1〜5位に入ってるけど、韓国は10位以内に入れないものがまだ多い。
まだ全然かなわない。
その独特の慎重さがあって、失われた10年、20年を迎えた。
今でもアナログを好むところなんかもそうだ。
けど職人精神は韓国より一枚上だと思う。
かつての日本と同じだ。
当時の日本もアメリカを追い越すと浮かれてたじゃないか。
半導体、コンテンツ、造船、二次電池、ディスプレイ、ICTも韓国が日本を圧倒してるのは事実だ。
でも、基礎科学、源泉技術、機械、精密機器、自動車部品、ロボット、量子コンピューターの部品なんかは日本が全部圧倒してる。
自分の感覚かもしれないけど、競争をしてない感じ、社会が競争を止めてるように感じられた。
韓国の会社員の生活は疲れるけど、国全体で見ると日本より上に行くと思う。
製造業は中国に全部取られてるらしいのに…。
日本はとっくに高付加価値産業に再編して、文化産業も毎年成長してる。
本当に今が韓国の全盛期だと思う。
覇権を持ってるかどうかが重要だろう。
最近の防衛関連の契約や影響力を見ても、日本は今もかなりの地位を保ってて無視はできない。
今でも放送用カメラみたいな精密機械は日本に勝てないと思う。
日本は製造業を海外に移して、海外で稼いでも日本に戻ってこない資本がものすごく多いらしい。
その資本はGDPに含まれないと聞いた。
以上。