韓国のコミュニティサイトより「日本は1600年代後半からヨーロッパで有名な国だった」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本は1600年代後半からヨーロッパで有名な国だった
磁器のおかげで有名な国だった。
壬辰倭乱で日本に連れて行かれた朝鮮の陶工たちから磁器を作る技術を学んで、ヨーロッパに輸出した。
元々ヨーロッパでは中国の磁器が有名だったけど、明清交代期の混乱で中国の磁器の輸出が激減した。
この時期に日本の磁器がヨーロッパに大量に輸出されたらしい。
ヨーロッパの王族や貴族といった上流階級に人気があったそうだ。
1600年代後半と1700年代前半は日本の磁器の全盛期だった。
その後は中国の混乱が収まって安定すると、また中国の磁器が押し寄せて衰退した。
1800年代半ばからは鎖国を抜けて本格的に開国すると、再びヨーロッパへの輸出が急増。
この時期には特に日本の木版画がヨーロッパで人気を集めた。
磁器を包む紙に印刷された絵だけど、この絵がヨーロッパの美術界にも大きな影響を与えたらしい。
ゴッホやモネのような画家も日本の木版画の影響を受けたほどだった。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/0Y4mO
韓国の反応
陶工の子孫たちは、ほとんどが朝鮮半島出身だと認識してる。
日本は銀の輸出でもかなり稼いでた。
それに庶民も買ってたｗ
たまに惜しがる人がいるけど、そこまで悔しがる必要はない。
少なくとも日本が得をするのは防げただろうに。
その陶工たちの暮らしは、日本の方が良かったという・・・。
でも両班の士大夫たちが財産権を盾に反発して、きちんと実施されなかった。
結局ひどい収奪に耐えきれず、こっそり船に乗って日本へ逃げ戻ろうとして捕まる事件まで実録に記録されてるｗ
丁寧な回答をありがとう。
自分で調べようとしてたけど、この回答を見てやめたｗ
朝鮮もシステムが変わってれば、ヨーロッパと磁器の貿易もして社会に活気が出ただろうに、それができなかったのが残念だ。
今の北朝鮮とは違うだろうけど、一般の民が意欲を持って何かをできる体制ではなかったんだろう。
こういう歴史を反面教師にすればいい。
宣教師への迫害がひどくてスペイン国王が日本を攻めようとしたときも、フィリピン駐在のスペイン総督は本国への報告書で「日本は強力すぎて手出しできない軍事大国」で攻めたら負けると書いてる。
スペインから日本まで遠征するのは大変だろうな。
フィリピンのスペイン総督は、壬辰倭乱の前は日本をフィリピンと同じような国だと思ってた。
それでスペイン王に500人送ってくれれば日本を攻めると言ったけど、フェリペ2世が断った記録がある。
ポルトガルのイエズス会宣教師が送った情報で、日本が手出しできない軍事強国だと知ってたからだ。
壬辰倭乱が起きる直前には、逆に豊臣秀吉がフィリピン総督に原田孫七郎を使節として送って、朝貢しなければ征服するという国書で脅した。
総督は怖くなって本国や周辺の植民地の兵士をマニラに緊急招集して、メキシコにまで増援を要請したという当時の文書がスペインに残ってるらしい。
壬辰倭乱以降は確実に日本が先を行くようになった。
壬辰倭乱以降じゃなくて、壬辰倭乱の前から日本は東南アジアを回ってポルトガルやスペインの人たちと会ってた。
そのときに鉄砲と呼ばれる火縄銃を手に入れて戦国時代に使い始めて、いつの間にか自前で生産までしてた。
国力の差は壬辰倭乱の前からはるかに開いてた。
領主が金づるの陶工たちを脅して隠してたのに、自分の意思で選ばせたというのもおかしな話だろう。
思想に問題があったから、海外貿易に答えを求めることすら思いつかなかった。
北伐をすると言いながら国は小さくて貧しくて軍事力も弱かったんだから、海外貿易で富を築いて打開すべきだった。
でも、儒者たちにそんなことを期待すること自体が無理だった…。
結局日本に飲み込まれた。
清がそんなことをさせておくはずがない。
統一された中国のせいで、朝鮮時代まで朝鮮半島は地政学的に呪われた位置だった。
当時のヨーロッパ美術はアフリカ美術にも関心を示してた。