韓国のコミュニティサイトより「衝撃的な現在の日本の近況」というスレの反応を翻訳して紹介します。
衝撃的な現在の日本の近況
田んぼに住んでいたザリガニたちが、水温の上昇によって大量にゆで上がっているらしい…
ttps://x.gd/izu1y
韓国の反応
東京に住んでるけど、本当に地獄だよここは。
一ヶ月滞在して分かったけど、日本や台湾みたいに本土とあまり距離がない島国でも、やっぱり島は島だった。
蒸し暑くて雨が多く、ゴキブリも多い。
その代わり、ウイスキーの熟成には適した気候らしくて、両国ともウイスキーでは評価されてる。
＞＞蒸し暑くて雨が多く、ゴキブリも多い。
ゴキブリ……本当に嫌い。
すべての長所を帳消しにする存在だ。
韓国より暑いのは知ってるけど、何度まで上がったんだ？
こんなことになるなんて、40度くらい？
日本の夏は本当に地獄らしい。
とにかく蒸し暑くてひどい。
あれ？この写真を去年も見た気がするけど、新しく撮った写真なのか？
そろそろ穀物が耐えられなくなる気がする。
去年の話だけど、日本に行ったら肌がすごく焼けてる人が多くてびっくりした。
7月の暑さだけでアウトで、日焼けしない人なんていないように見えた。
自分も冬に日本に行ったとき、寒さに備えてめちゃくちゃ厚着して行ったけど、汗だくで歩き回ってた・・・。
夏に北海道に行ったけど、日差しはかなり強い。
でも日陰に入るとすごく涼しい。
夏に日本旅行に行くなら北海道が一番いいと思う。
日本に住んでたけど、日本って太陽が韓国より近くに設定されてるんじゃないかって感じがした。
ただひたすらに暑い。
韓国は湿度が高くて汗がだらだら出るけど、日本はただ猛烈に暑くて、首に虫眼鏡当てて太陽光を照射されてる感覚だった。
それでもまだ耐えられる方だよ。
エアコンは一度もつけてない。
梅雨前線が日本で消滅したって聞くし、今年の夏はマジで歴代級の暑さになりそうだｗｗ
えっ、フェイクニュースじゃなくて？
これ本当なのか？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
じゃあ、日本のどこなら夏に大丈夫なんだ？
いっそ行かない方がいいのか？
＞＞じゃあ、日本のどこなら夏に大丈夫なんだ？
夏に日本に行くなら、北海道以外は考えない方がいい。
今も36度超えてる。
だから寒い方がマシなんだ。
服を着込めばいいし、汗かいて不快になることもない。
意外と6月初めまでは大丈夫だった。
ちょうど今週から死ぬほど暑くなり始めたと思う。
6〜9月の日本は、金もらわないと行きたくない。