韓国のコミュニティサイトより「ある日本の精肉店の店主が、店内に掲示していたお知らせ」というスレの反応を翻訳して紹介します。
ある日本の精肉店の店主が、店内に掲示していたお知らせ
ttps://x.gd/MquQP
韓国の反応
心が温まる。
うちの両親もそうですし、私も何も食べてなくてお腹が空いています・・・。
おじさん、おばさん、和牛のA5ランクのハラミを2キロだけください。
俺にもご飯ください（45歳、無職）
精肉店なら、その場で肉を焼いてくれたりするのだろうか？
子どもが漢字を読めないかもしれないと思って、全文ひらがなで書いたんだな。
めちゃくちゃ優しい・・・。
こうやって、子どもたち、若者たち、みんながどれだけ厳しくても、生きたいと思える世の中になればいい。
こういう活動は本当にかっこいいと思った。
店主と奥さんの顔が本当に気になる。
善意を持って温かい気持ちを持ち続ける人は本当にすごい。
一度や二度じゃなく続けていれば、くじけそうな時がきっとあるはずなのに。
自分も中学生の時、バス代がなくて、代わりに払ってくれた人のことを思い出す。
早く次の誰かにその恩を返したい。
書いてある文字も心と同じくらい美しい。
子どもの頃は、ただ優しい大人だと思っていたけど、大人になってみると、生活が苦しい中でそれをやっていることが本当にすごいと思うようになった。
実は日本にも良い人がたくさんいるんだな。
我が国の民度では絶対に無理な話。
ひらがなだけだと、日本語がアラビア語みたいに見える…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
うちの子がザブトン大好きなので、600グラムほどたっぷりください。
小さい子どもが読めるように、ひらがなだけで書いていたのがまた感動的だ。
ひらがなでものすごく丁寧に書かれてる。
筆跡からも気配りが感じられるな。
家にご飯がなくて…神戸牛1キロだけお願いします。
我が国でこういうのを貼ったら地獄絵図になる。