韓国のコミュニティサイトより「最近日本に行って感じたこと」というスレの反応を翻訳して紹介します。
最近日本に行って感じたこと
少し前に日本へ行った。
以前住んでいた町に遊びに行った。
すごく久しぶりだった。本当はもう二度と行かないつもりだったけど、かつて住んでいた場所だから気になって・・・。
東京の中でもかなりの田舎だ。
1.物価が、自分が住んでいた頃と比べて全体的に30％ほど上がっていた。昔は10年以上物価が変わらないって聞いていたのに。
2.昔ここまで味が濃かったかなと思うくらい、食べ物がしょっぱく感じた。ラーメンは塩辛すぎて食べるのが厳しいと感じるほどだった。そして以前はその町に美味しい店が多かったのに、今回は特に美味しいと思うものがなかった。特に寿司にはがっかりした。昔は町で売っている寿司も本当に美味しかったのに。
3.パンは今も変わらず美味しくて安い。もし日本のようなパン屋が韓国にできたら、パリバゲットなんかすぐに潰れると思う。コンビニやスーパーで売ってるパンもすごく美味しい。
4.子どもを一人か二人連れて歩いている母親が多い。その母親たちがみんな若く見える。日本は結婚が早いって聞いていたけど、たしかにそんな感じだった。それに平日の日中でも子ども連れの母親がけっこう目についた。
5.ゼロ飲料がほとんどない。韓国では種類も多くて豊富なのに、日本ではほぼ見かけなかった。ゼロコーラくらいしか見なかった。
6.酒は飲めないから詳しくはわからないけど、韓国では売っていないビールがたくさんあった。
もう行かないつもり。
ttps://x.gd/bbDJu
韓国の反応
米の価格が急騰した時に大騒ぎになって、擁護できることがなくなったせいなのか？ｗ
すべてが高いわけではない。
我が国より物価が安いと言われる国々でも、実際に暮らしてみれば病院代、交通費、工業製品など、日本の方がはるかに高い場合も珍しくない。
海外に住む人たちの話やユーチューバーの投稿を見ても、「安いものは本当に安くて良い」と言いながらも、「高いものはとても高い」と実感しているようだ。
日本に住んでいる人たちも同じことを言う。
先進国の中では、海外旅行先として安価な部類に入るのは事実だよ。
東南アジアはもう行きたくないし、ヨーロッパやアメリカは遠すぎる。
結局、行く先は日本くらいしか残らない。
「本場の日本式」らしいんだけど・・・。
初めて来た客だと分かったらしく、「味を薄くしてお出ししました」と言われたが、それでも塩辛すぎた。
「これのどこが美味いんだ」と思いながら食べた。
スープは濃くて良かったが、味付けが非常に塩辛い。
それでも「薄めた」と言うのだから驚いた。
（スレ主）住んでいた頃は気付かずに食べていたというのに、久々に行ったら塩辛すぎて食べられなかった。
「2011年の4,789mgから34.5％減少、2019年の3,289mgからも4.7％減少したが、それでも依然として高い水準である。」
我々が以前よりも塩分を控えるようになったから、相対的に塩辛く感じるのかもしれない。
それなのに美味しいと言われる・・・。
しかも、そういう人たちに限って「塩辛いものは身体に悪い」と言っているのを聞くと、矛盾を感じる・・・。
日本によく行く知人が「日本人の口に合うように作られたものだ」と言っていたが、「日本では薄味だ」とされていた話は何だったのかと思った。
観光客向けの飲食店はどこもいまいちだったが、地元の人気店は本当に美味しかった。
東京・御茶ノ水駅前の冷たいそば（つゆなしで天ぷらと混ぜるそば）に入っていたワカメが絶妙だった。
それから、新宿や大久保のもつラーメンは塩辛かったけどとても美味しかった。
一方、寿司屋はどれも微妙だったし、辛いラーメン屋も辛くなくて味が薄かった気がする。
コンビニやスーパーの品揃えは豊富で本当に良かった。
日本はこれの繰り返し。
日本人女性の体からは醤油のような匂いがすることが多い。
寿司も非常に美味しくよくできている。
20代前半で結婚する女性が多く、子どもと一緒に出かけている様子がよく見られる。
韓国とは全く違う。
ただし、料理は本当に塩辛すぎる。
田舎の餃子屋でも生ビールを置いていたのには驚いた。
正確には観光関連の費用や食費が特に上がった印象。
今ではホテルをよく調べずに予約すると、出張費をオーバーしてしまう。
13年間こういうことはなかったのに・・・。
もっとも、日本の物価が上がったとはいえ、パンや飲み物は韓国の方が高いのが問題。
単純に考えて人口は2倍、出生率も1.5倍だから、子どもの数は韓国の2〜3倍になるはずだし、それ以上に全体的に夫婦が若い。
第二子、第三子も十分にあり得る年齢層に見えた。
価格を据え置いたままラーメンを提供し、客は値上げがないことに満足するという構図。
塩味も普通ではなく、極端に塩辛い。
塩辛いものが苦手なら、我が国で提供される和食の方が口に合うかもしれない。