韓国のコミュニティサイトより「日本のパンって、どうして『天上の味』なんて表現まで出てくるんだ？」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本のパンって、どうして「天上の味」なんて表現まで出てくるんだ？
パン好きの自分ですらそんな表現を使ったことはないというのに。
一体、日本のパンとは何なのか。
どれほど美味しいというのか、これほどの絶賛が出るとは。
本当に近いうちに日本に行くしかなさそうだ。
日本よ…そこで待っていろ。
ttps://x.gd/16oqL
韓国の反応
今の韓国のパンのレベルもかなり上がっているので、そんなに差はない。
パリバゲットやトゥレジュールじゃなく、人気の個人ベーカリーのパンなら大きな違いはない。
北海道産の良い材料を考慮しても、韓国のパンと大きな差は感じなかった。
韓国のパンもだいぶ良くなった。
もちろん不味いとは言わないけど・・・。
バターはフランス産でカバーできるけど、牛乳やチーズ、小麦に関しては北海道産が好みだ。
だから日本のパンがわずかに上という感じ。
特に日本人女性観光客が「ベーカリーツーリズム」として韓国を訪れるケースが急増している。
韓国では、キムチエッグデニッシュ、味噌ベーコンエスカルゴ、クリームトーストなどSNS映えする感覚的なフュージョンパンが人気で、若者の間でパン屋巡りが流行っている。
日本のパンは伝統的に強いけど、トレンド性はそれほどでもない。
牛乳で作ったクリームも全然違う。
上位クラスでは似てるけど、下位層のレベルは日本の方がずっと高い気がする。
野球のレベルと似てる。
短期戦なら韓国代表でも勝負できるが、リーグ全体では話にならない。
日本のパンが好きな人が韓国の有名ベーカリーのパンを食べると、最高だと絶賛する。
値段は安かったけど。
塩パンが好きで見つけたら買ってみるけど、むしろ韓国のとあるベーカリーの塩パンが自分には一番合ってた。
韓国とだいたい同じだった。
ただ日本ではパンを買うのにコスパが良かった気がする。
コンビニパンは韓国のを試したことないから分からない。
いや、どう考えても韓国のパンが不味いって言う人の方が多いｗｗ