韓国のコミュニティサイトより「『怖くて日本に行けない』…旅行を控えた観光客が騒然、その理由とは」というスレの反応を翻訳して紹介します。
「怖くて日本に行けない」…旅行を控えた観光客が騒然、その理由とは
食品サンプルまで溶けた…日本の“災害級”猛暑に非常事態
・「7月大災厄説」に続き、記録的猛暑が猛威
・一部の旅行客は旅行日程をキャンセル・延期
「7月大災厄説」に続き、歴代級の猛暑が続いており、一部の旅行客は予定をキャンセルまたは延期している。
現地時間4日、台湾EBCやSNS「X」（旧Twitter）などの報道によると、日本国内で続く異常な猛暑の影響で、飲食店前に展示されていた食品サンプルが溶け落ちるという出来事が確認された。
公開された写真には、ラーメンと見られる料理の模型がドロドロに溶け、皿の下に流れ落ちる様子が映っている。周囲のサンプルには変化が見られないものの、他にも抹茶ラテなどの模型が崩れたり落下した写真がX上で多数共有された。食品サンプルには一般的にPVC（ポリ塩化ビニル）やシリコン、ワックスなど熱に弱い素材が使われていることから、今回の現象が起きたと見られている。
日本が「災害級の猛暑」に見舞われている。40度を超える地域が続出し、気象観測史上初めての数値が確認されている。「地震説」に続き、休暇シーズンに日本旅行を控えた観光客の間で不安が高まっている。
4日、台湾EBCなど海外メディアやX（旧Twitter）によると、最近の日本の記録的な猛暑によって、ある飲食店の食品サンプルが溶け落ちる出来事があったという。
公開された写真には、ラーメンと思われる麺料理のサンプルが溶けて皿の下に流れ落ちている様子が映っていた。左右の展示品はそのままだった。その他にも日本のXユーザーたちは、同様の現象を目撃したとして写真を共有している。抹茶ラテなどの展示サンプルが溶けたり、皿に付着していた食品サンプルが落下した様子が捉えられていた。通常、食品サンプルは高温に弱いPVC（ポリ塩化ビニル）やシリコン、ワックスなどで作られており、このような現象が起きたと見られている。
日本の7月の平均気温は、気象観測史上最も高かった。AFP通信によると、日本気象庁は、7月の平均気温が1991〜2020年の平均より2.89度高かったと発表した。気象観測が始まった1898年以降、127年ぶりの最高平均気温である。日本の7月平均気温は、今年まで3年連続で史上最高を更新している。
先月30日、京都府などでは気温が40度を超えた。京都府の気温が40度を超えたのは、統計開始以来初めてのことである。
8月に入っても同様の状況が続いている。一部地域では3日まで4日連続で摂氏40度を超えている。4日連続で40度を超えたのは、2013年8月10日〜13日以来、歴代2度目とされる。
日本では続く高温の影響で、農畜産物の生産にも影響が出ているという。気候変動が物価高騰につながっているというのが現地の分析である。
すでに日本を訪れている、あるいはこれから訪れる予定の旅行客たちには緊張が走っている。日本の漫画家・竜樹涼の予知夢に端を発する「7月日本大災厄説」が浮上した後、先月30日にはロシア・カムチャツカ半島東方海域で発生した強い地震により、日本の太平洋沿岸のほとんどに津波注意報などが発令され、そこに歴代級の猛暑が重なったことで不安がさらに広がっている。
国内の日本旅行コミュニティでは、一部の旅行客がこのような影響により経済的損失を覚悟のうえで日本旅行をキャンセルしたという投稿をしている。
最近福岡を訪れているという旅行客は「今は死ぬほどの暑さだ。午前中に外を歩き、ようやくチェックインして休んでいるが、意識が飛びそう。熱中症で人が死ぬ理由がわかる」と語った。一部の旅行客たちは、日中は日傘を使ったり、可能な限り地下街を利用するなどの対策を共有している。
列島北部の北海道を除いては、当面このような暑さが続くと見られている。日本気象庁は「高気圧の影響で北部と東部地域の気温が大幅に上昇する見込み」とし、「熱中症を含む健康管理に十分注意してほしい」と呼びかけている。
ttps://x.gd/xLJZ4,ttps://x.gd/a3eWf
韓国の反応
湿度もそれほど高くない。
家族にせがまれて福岡旅行に来たが、問題は日本の物価が大きく上がったことの方だ。
昨年12月より40％は上がったように思う。
交通費も高く、食事代、ドン・キホーテなども大幅に上がっていた。
もはやコスパで来る場所ではない。
今回の旅行が日本最後の旅行になりそうだ。
記者よ、事実として今は福岡より韓国南部のほうがはるかに暑い。
めちゃくちゃ暑い。
記者は自国がそんなに素晴らしい天気を持っているように思うのか？
月曜は曇っていて風もあり、外を歩くとき日傘も携帯扇風機も全く必要ないくらい快適だった。
自分は暑さに弱いけど、それでも韓国よりは涼しかった。
北海道ならともかく。
こうやってどれだけ難癖をつけても、日本には多くの人が行っている。
ソウルより全然暑くないだって？
ソウルにいたら暑くて死にそうだった。
今日は風もそこそこ吹いて体感気温は30～31度くらい。
昨日は少し暑かったが日陰にいれば問題なかった。
東南アジアも暑いし中国も夏はどこも暑いのに、日本だけ暑いと叩いている。
今は朝鮮半島が雨でも降らない限り、日本と同じくらい暑い。
シンガポールよりも暑く感じる。
恐ろしい。
韓国人は誰にも止められないｗ
現政権に入ってから特にひどい、最近のマスコミは。
フェイクニュースじゃなくて？？？
不満一つ言わず、日常生活をちゃんと送っていたのが印象的だった。
それは置いといて、今年の暑さは韓国もなかなかのものだし、東南アジアの方がむしろ涼しく感じるほどだ。
日本旅行で公共の場で目立ったり迷惑行為をしているのはほとんど韓国人だった。
韓国はただの人口が少ない中国にすぎない。
親切で、ぼったくりもなく、とても良い。天気は韓国も日本も大差ないと思う。
本当に中国資本を感じる。
天気は韓国と似ていて、むしろ晴れていて清々しい。
ここでも中国人は騒がしい。
済州島に行こうとしていたが、こっちに来てよかったと思っている。
物価も食事も韓国の観光地より安くて良い。
記者よ、極端な内容で誤解させるのはやめよう。
記事ではいつも「日本に行けない！」と言っているのに、実際に行く人はみんな行ってる。