韓国のコミュニティサイトより「ところで、日本が”K-POP デーモンハンターズ”を羨ましがっているというのは本当なのか？」というスレの反応を翻訳して紹介します。
ところで、日本が”K-POP デーモンハンターズ”を羨ましがっているというのは本当なのか？
愛国中毒に酔い過ぎてるのではないだろうか？
日本にはK-POP デーモンハンターズ級のものが数百はあるのでは？
まあ、羨ましく思うこともあるかもしれないけど・・・。
ttps://x.gd/3iNc5
韓国の反応
国威発揚に酔っているだけ。
日本では話題にすらなってない。
しかもK-POP デーモンハンターズを作った会社はソニー…実質的に日本映画。
K-POP デーモンハンターズ自体、日本ではヒットしていない。
日本で作られた映画を、なぜ韓国人がここまで熱狂しているのかｗｗ
アメリカと日本が韓国人コンテンツで金を稼ぎ、それに国威発揚的感情を乗せて、結局アメリカと日本の懐を潤している構図。
反米・反日を唱えつつ、K-POP デーモンハンターズには熱狂するという矛盾した状況。
日本は儲かっていない。
赤字になりそうだったから、ソニーがNetflixにすべて売った。
Netflixとソニーが露骨にK-カルチャーを宣伝している。
K-POPを全面に出し、韓国文化で埋め尽くされた映画は、実質的に韓国広報映像レベル。
誰が金を得たかにかかわらず、韓国が最大の受益者であるのは間違いない。
韓国だけでなく、世界中で熱狂している。Netflixグローバル1位、ビルボード2位、UK1位。
映画そのものが韓国文化を世界に無料で無限に広めている。
これが悪いことのはずがない。
羨ましがっているというより、警戒している雰囲気じゃないか？
事実として、日本では関心自体がない。
日本では無関心。
だが韓国の愛国中毒者が「日本が羨ましがっている」と勝手に結びつけている。
多少は警戒しているかもしれないが、特に羨ましいとは思っていないはず。
日本では吹き替えの出来がいまひとつだったようだ。
それが海外ほど人気が出なかった理由だとされている。
日本アニメが世界中でどれだけ人気なのか。
その程度のNetflixアニメで羨ましがるわけがない。
常識的に考えてみるべきだ。
世界中でヒットしているというのに、日本ごときが何だというのか。
日本ではああいう絵柄はあまり流行らない。
日本は発狂中。
J-POPを背景にした『デーモンハンターズ』を作るという話まで出てきた。
覗き見趣味の強い国が、無関心であるはずがない。
実際のところ、K-POP デーモンハンターズが何かすら知られていない。