韓国のコミュニティサイトより「意外と韓国人が日本旅行に行った際に苦労する点」というスレの反応を翻訳して紹介します。
意外と韓国人が日本旅行に行った際に苦労する点
日本料理
韓国でもよく目にするため親しみがあり、抵抗感も少ない。
そして味も他国の料理に比べて韓国人の口に合いやすい。
vs
塩辛い塩辛い塩辛い塩辛い塩辛い塩辛い塩辛い
甘い甘い甘い甘い甘い甘い甘い
ttps://x.gd/OOs85
韓国の反応
料理の味付けがすべて醤油ベースだから、どの料理も何となく食べたことのあるような味が多いと言われている。
とにかくラーメンがしょっぱすぎる。
塩辛いのは大丈夫だったが、特定の料理が本当に脂っこかった。
確かに塩辛い。
福岡旅行の時は日本のキムチが辛すぎて驚いたｗ
味も悪くなく、味付けもちょうどよかったが、本当に耐えられなかったのは副菜が出てこないことだった。
塩辛いと聞いて覚悟していたのに、ちゃんこ鍋を一口食べた時、これを塩辛いと言ってる人は反日感情でもあるのかと思った。
醤油ベースだからか、味に馴染みがあって個性が感じられない。
美食旅行なら日本より中国の方が個性的だと思える。
甘辛なら飽きることがないはずの味なのに、不思議と日本料理は甘辛でありながら脂っこくてたくさん食べられなかった。
なぜかと考えてみたけど、唐辛子やニンニクがベースになっていないからじゃないかと思った。
俺は何を食べても旨かったよ。
塩辛いと言われてるけど、韓国にも同じくらい塩辛いものがいくらでもある。
日本は辛い料理がほとんどなかったのが良かった。
アウトレットのような場所で定食を食べたんだけど、茶碗蒸しが甘くて衝撃的だった記憶だけが残っている。
＞＞アウトレットのような場所で定食を食べたんだけど、茶碗蒸しが甘くて衝撃的だった記憶だけが残っている。
日本は卵焼きも甘いんだよな。
日本を見てると、我々よりも遥かに塩辛くして食べているように見えるのに、なぜ我が国の方が胃がんになりやすいんだ？
とにかくしょっぱくて酸っぱくて辛くて・・・。
でも寿司はかなりおいしかった。
去年、東京で食べた時は「韓国のあのとんかつの方がうまいな」「韓国のあのラーメンの方がうまいな」「韓国のあのお好み焼きの方が上だな」と思ってばかりだった。
日本には旨いものが多過ぎる。
自分にとっては、こんなに多様な美味しいものがあって、飽きることがあるのか？と思うほどだった。
現地の人に「しょっぱくないラーメンはないのか？」と聞いたら、「ラーメンはしょっぱいものだろ」という反応だった・・・。
ちょうど大阪から帰ってきたばかりだけど、美味しいものがあまりにも多かったよ。