韓国のコミュニティサイトより「意外と韓国で高い日本料理」というスレの反応を翻訳して紹介します。
意外と韓国で高い日本料理
それはまさに牛丼…
ラーメンやうどんはそれなりに知名度が高い日本食だからそこまで価格差はないが、牛丼は韓国では1万1千〜1万2千ウォン台の価格帯で販売されている…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
日本のチェーン店では牛丼は300〜400円程度で庶民的な食べ物という認識があって、そこまで高くはないらしい（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
ある意味、日本で一部の韓国料理が高いことと通じるものがあるとも言える。
ttps://x.gd/b53h7
韓国の反応
牛丼、思ったよりすごくしょっぱくて全然おいしくはなかった。
自分が和食の中で一番失望した料理が牛丼だ。
一口食べてすぐに、豚肉炒め丼のほうが圧倒的においしいんだなと思った。
いくら安いとはいえ、日本に遊びに行ってあれを食べたことがないな。
うちの近所のフードコートでは1万2000ウォンもするのに、量はほんの少ししかくれない。
10年くらい前に学生時代、日本旅行に行ったとき、金を節約しようと吉野家やすき家ばかり食べていた。
その後韓国に戻ってからも食べたくて探したけど、ソウルでもなかなか見つからなかった。
最近は少しはあるのだろうか？
韓国で牛丼食べるくらいならトンカツか豚肉炒めを食べる。
家で作って食べるには手軽だからたまに作る。
現地では食べたことがない。
逆に日本に行けば韓国のクッパが高いんだよｗ
お互い海を渡ると値段が跳ね上がる。
本当に安い店を一度も見たことがない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
最初は美味しく食べてられるんだけど、食べ続けるとただご飯と醤油の味しかしない感じで少し物足りなくなる。
日本で食べるならコスパ最強だと思う。
深夜までやってるから、金曜の夜に日本旅行に出かけて、一食目で牛丼を食べるのもいい。
向こうでもなぜかキンパが一本で1000円したりするから、それと同じだと思う。
自分は牛丼ばかり食べてラーメンは絶対食べない。
食べると韓国のラーメンを思い出す。
ラーメンは辛くなきゃダメだ。
日本のラーメンはまずい。
パスタや牛丼みたいなメニューは、韓国では原価率がかなり高いから、お金をたくさん取らないと商売にならない。
日本みたいにサラリーマンのおじさんが一食を済ませに集まる場所なら薄利多売ができるけど、ここでは日本食メニューを出してもランチタイムに満席にできない。
牛丼は家で作れば材料費2500〜4000ウォンで十分作れる。
韓国の牛丼は高すぎる。
すき家みたいなチェーンで普通の牛丼を頼んで、七味と紅生姜をいっぱいかけて食べるのがよかった。
もしくは二日酔いの時にチーズ牛丼を頼んでタバスコをかけて食べるとすっきりした。
牛丼めちゃくちゃ好きなんだけど、韓国では高級料理扱いだ。
吉野家や松屋では600円くらいの料理なのに、韓国では倍の値段だ。
牛丼は安くてセールも多かったから留学時代によく食べていた。
お気に入りはビビン丼だったかな、でも店ごとに味の差がすごく大きかった。
日本は小食だから盛りも少ない。
結局しっかり食べようとすると同じくらいかかる。
牛丼めちゃくちゃ好きなんだけど、韓国は量が少なくて高い…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ