韓国のコミュニティサイトより「FIFA公式、ワールドカップ韓国代表のxG効率…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」というスレの反応を翻訳して紹介します。
FIFA公式、ワールドカップ韓国代表のxG効率…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
xG（Expected Goals）＝「どれだけ質の高いチャンスを作ったか」
xG効率＝「そのチャンスをどれだけ得点に変えたか」
48か国中42位。
xG：3.38
xG効率：0.59倍
3.38 × 0.59 ＝ 実際の得点は1.99ゴール
ベスト32に進出できなかったから、平均（1.00）へ収束する機会がなかったとはいえ、それを考慮しても韓国は確かに得点効率が悪かった。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/FJrMv
韓国の反応
自分の対韓だけど、ミドルシュートは打てば全部入るみたいな決定力だった。
組織力が本当にすごかった。
攻撃では一気に畳みかけるし、守る時は鉄壁のようにしっかりブロックを作る。
ただ、結局は高さ勝負のサッカーにはやられてしまう。
そこは日本サッカーの昔からの弱点だと思う。
でもソン・フンミンを先発にしたこと自体が失敗だったと思う。
むしろジョーカー起用にするべきだった。
戦術が最悪だったことなんて誰でも分かってる。
でも南アフリカ戦で見せた選手たちの姿勢や闘志、メンタルには本当にがっかりした。
今シーズンのLAでの試合を見てたら、絶対にオ・ヒョンギュを先発にすべきだった。
去年はアメリカでゴールを量産してたのに、シーズンが変わったらMLSでもまともにシュートすら打てず、完全に感覚を失って0ゴール。
そんな状態の選手を先発で使ったのが敗因だったと思う。
冷静に言えば、オ・ヒョンギュが先発だったとしても結果は大きく変わらなかったと思う。
今でもメキシコ戦の相手DFのミスを決め切れなかった場面がずっと頭に残ってる。
もちろんサッカー協会の刷新が大前提だけど。
交代采配が悪ければホン・ミョンボのせい。
決定力が悪くてもホン・ミョンボのせい。
だらだら走ってもホン・ミョンボのせい。
トラップがひどくてもホン・ミョンボのせい。
FMKOREAでは、選手様には絶対に責任はないってことになってる。
その時はFMKOREAでも「早くソン・フンミンを入れろ」って大騒ぎしてたくせに、今になってフル出場した試合すらないソン・フンミン一人の責任にして終わらせようとしてる。
メディアもYouTuberも「ワールドカップのためにMLSへ移籍した」とか言ってたけど、プロがピッチに慣れるためだけにリーグ移籍するなんて、常識的に考えてあり得るか？
代表招集後でも十分適応できるだろ。
チェコ戦で最高の試合をしたファン・インボムも、もし「ピッチ適応」が必要だったらどうなるんだよ。
メッシやハーランドがピッチ適応してたらどうなるんだよ。
昔のソン・フンミンはアジア史上最高の選手だった。
,,,