韓国のコミュニティサイトより「昔は日本のパクリがものすごく多かった。」というスレの反応を翻訳して紹介します。
昔は日本のパクリがものすごく多かった。
当時は歌もバラエティ番組も日本のものをかなり真似していた。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/c8115
韓国の反応
日本文化開放前は、インターネットをやっている人もごく少数だったから、堂々とパクってた。
李氏王朝が終わり、日本の統治を受け、その後に戦争も起きてゼロからのスタートだったんだから、真似するしかなかったんだろう。
『全国のど自慢』や『なんでも鑑定団』も日本のパクリ。
お菓子もほとんどパクったことで有名。
ペペロやセウカンとか。
全部日本に似たものがある。
ペペロならポッキー。
＞＞お菓子もほとんどパクったことで有名。
でも味は元祖より美味しいというｗｗ
＞＞お菓子もほとんどパクったことで有名。
その日本のお菓子もアメリカのお菓子を真似したもの。
アメリカのものを日本が真似して、日本のものを韓国が真似して、その韓国を中国が真似して……。
でも今は逆に日本のお菓子が韓国を真似してるｗｗ
90年代以前は、放送局に入ると釜山へ送られるのが日常だった。
そこで日本の放送を見ながら技術を磨かせていた。
＞＞そこで日本の放送を見ながら技術を磨かせていた。
そうなんだよ。
昔はアンテナで日本の放送が受信できたらしい。
ラジオも入ることがあったとか。
日本大衆文化が禁止されていた時代。
感性は韓国と似ているのにレベルはもっと高かったから、真似したくもなる。
しかも堂々と真似しても一般の人はほとんど気付かなかった。
パクリと、正当に金を払ってライセンス購入したものは区別してほしい。
特に当時の音楽業界は、「ウラカイ（盗作）」で検索するだけで大量に出てくる。
堂々とパクってた。
ロボットアニメなんてまさにそうだったｗ
文化はもちろん、あらゆる分野で日本から真似できるものは全部真似していた。
ロボット玩具ですら、日本のオリジナル商品をデザインも金型もそのままコピーして生産していたくらいだｗ
今は中国が韓国を無断で真似していることに怒っているのに、あの頃のことになると都合よく目をそらして、「ああ、良い時代だったなあｗ」みたいに語るのも滑稽だｗ
政府が日本文化を規制していた時代だったからだろう。
一般人には日本文化に触れる機会がなかったから、真似して持ってきても通用したんだ。
事実関係を正確に言うと、韓国国内で下請け生産していたから金型がそのまま残っていて、それを使って生産したんだろ。
日本の流行が5～10年後の韓国の流行を先導すると言われていて、ファッションからあらゆるビジネス分野までコピーするために出張にも行っていた。
韓国は日本全体を丸ごと真似した。それでも日本みたいな国が隣にあって良かったと思う。
何もなかったら、今みたいな発展は絶対に難しかった。
90年代の日本は夢の国だった。
,,,