韓国のコミュニティサイトより「日本が石焼ビビンバを奪えない理由」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本が石焼ビビンバを奪えない理由

日本の人たちは石焼ビビンバを「イシヤキビビンバ」と呼びながら、石焼ビビンバの起源は日本だと言ってるらしいな?
悪いけど、日本って茶碗を手に持って食べる文化だろ。熱い石鍋なんか持ったら火傷するのでは?
石焼ビビンバは韓国のものだ、Sorry。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/n74B8
韓国の反応
実際、日本のうどん用のレンゲだと石鍋のおこげなんて削れないだろ。
そもそも、石焼ビビンバなんて比較的新しいものなのに、わざわざ奪う理由なんてあるのか?
提供されるまでジュージューいってる石鍋を持って食べられるなら認めてあげよう。
堂々とデタラメを言ってるみたいだな。
メニュー名にも「ビビンバ」って書いてあるのに、それでも日本のものだと言い張るのかw
カレーすら混ぜて食べない国が、ビビンバを食べるわけがないw
そもそも日本にご飯をすくうスプーンってあるのか?
日本に住んでた間、ご飯をすくって食べたのはチャーハンくらいだったけど。
これはいわゆる「日本で改良されたから日本のもの」という理屈。
ビビンバは韓国料理だけど、石焼ビビンバ、向こうで言う「イシヤキビビンバ」は在日韓国人が開発したから、日本文化が生み出したものだ、という主張。
もちろん、韓国でそれ以前から食べられていた証拠があるからデタラメなんだけど、今でもそう主張する人がいるらしい。
>>今でもそう主張する人がいるらしい。
それじゃあ、スパゲッティ・アル・ネーロを「イカ墨パスタ」と書いたら韓国料理になるのか?w
孔子が韓国人だったっていう話を見た時と同じ感覚だ。
その茶碗を持って食べられるなら、持って食べてみろ!
ビビンバ自体がまだ珍しい料理だから、「なんで混ぜるの?きれいなのに」って言う日本人も結構いる。
これで日本料理だと言い張るのは無理がある。
熱いだけじゃなくて、重いから持って食べるのは大変。
そもそもカレーすら混ぜて食べないくせにw
向こうも石焼ビビンバ(イシヤキ)は韓国料理だと思ってる。
日本料理だと思ってる人はいない。
単に発音しやすいから「イシヤキ」って呼んでるだけだと思う。
こっちでは石焼ビビンバなんて90年代には町の学習塾の食堂でも出てたくらい普及してた料理なのに、日本は何を言ってるんだ。
本当にあれを日本料理だと言う人がいるのか?
どこからどう見ても韓国料理なのに。
日本人は韓国食堂のステンレス茶碗の時点で熱すぎてアウト。
日本人の友達が食べ方に文句を言ってきたから、茶碗が熱いことで有名な定食屋に連れて行って奢ったことがある。
その友達は、何も考えずに茶碗を持ち上げて、半ズボンの太ももにひっくり返して救急搬送された。
持って食べてみればいいのにw
日本でも韓国料理店で出される韓国料理という認識みたいだけど・・・。
中国が黙ってると日本が「我々のもの」と言い、日本が黙ってると中国が「我々のもの」と言い、真ん中にいるこっちはたまったものじゃない。
なぜこんな矛盾を抱えてまで起源を主張するのだろうか…?(ブルブル
,,,