韓国のコミュニティサイトより「『韓国の銅メダル剥奪が現実となる可能性』…日本サッカー、2012年五輪の銅メダル獲得に期待か 審判への●的接待問題の余波広がる」というスレの反応を翻訳して紹介します。
「韓国の銅メダル剥奪が現実となる可能性」…日本サッカー、2012年五輪の銅メダル獲得に期待か 審判への●的接待問題の余波広がる
（エクスポーツニュース＝キム・ファン記者）最近浮上した大韓サッカー協会による審判への●的接待問題を巡り、日本では韓国が2012年ロンドン夏季五輪の男子サッカーで獲得した銅メダルが剥奪される可能性に注目が集まっている。
日本メディア「東スポWEB」は11日（韓国時間）、「大韓サッカー協会が審判に●的接待を提供したとの疑惑が浮上し、2012年ロンドン五輪で韓国代表が獲得した銅メダルが剥奪される可能性があるとの指摘が出ている」と伝えた。
東スポWEBは「今回の問題は、2011～2012年に行われたブラジルW杯予選やロンドン五輪予選などで、外国人審判が●的接待を受けたとされる疑惑だ」とし、「日本人審判も含まれていたとの指摘が出ている中、該当する審判が担当した試合で韓国は5勝2分けと無敗だった」と伝えた。
同メディアが注目しているのは、2016年に韓国文化体育観光部が大韓サッカー協会を監査したことで明らかになった内容だ。
文化体育観光部の監査内容によると、2011年3月から2012年3月までに韓国で行われた2014年FIFAブラジルW杯予選、2012年ロンドン五輪予選、国際親善試合など計7試合に割り当てられた外国人審判やマッチコミッショナー約10人に、不適切な接待が提供されていた。
接待費用は大韓サッカー協会の法人カードで決済され、試合ごとに数十万ウォンから100万ウォンを超える金額が使われていたことが確認された。
東スポWEBが指摘したのは、ロンドン五輪予選だった2011年のオマーン戦と2012年のカタール戦だ。ロンドン五輪男子サッカーの3位決定戦で韓国に0－2で敗れた日本にとっては、特に関心を寄せざるを得ない試合だ。
同メディアは「サッカー界に大きな波紋が広がり、世界のメディアが●的接待問題を報じる中、ロンドン五輪の銅メダル剥奪が現実となる可能性が浮上した」とし、「●的接待を受けたとされる審判が担当した試合にはロンドン五輪予選も含まれており、時効を設けていない国際オリンピック委員会（IOC）が厳格な措置を取った場合、五輪メダルが剥奪される可能性も十分にあるとの見方が出ている」と説明した。
大韓サッカー協会は8日に発表した謝罪文で、「これまで太極マークを胸に韓国サッカーを代表してきた代表選手たちが成し遂げた貴重な成果と努力が、今回の件によって誤解されたり、その意味が色あせたりしないことを切に願う」とした。
ロンドン五輪の銅メダルは、韓国男子サッカーが五輪で初めて獲得したメダルであり、仮に剥奪されれば、韓国サッカーの歴史に消すことのできない汚点を残すことになる。
日本でも事態の推移に注目する理由は十分にある。
東スポWEBは「韓国サッカー界の●的接待疑惑を巡る波紋は、当面さらに広がるとみられる」と伝えた。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/IbqLr
韓国の反応
メダルまで取り上げられたら、監督としてのホン・ミョンボには国際大会で何が残るんだ？
ついでに当時のメンバーは軍隊にも行ってくれ。
徴集するのが筋じゃないか？
もう全部終わった話だから、現実的に無効にするのはかなり難しい。
予選から関係してるから、勝ち上がったこと自体がおかしいって話。
名誉を剥奪されるだけでも相当大きいけどｗ
年齢が高くても元サッカー選手なんだから、身体能力は20代の一般人より上なら上で、劣ってることはない。
その代表がイタリア、スペインだ。
いまだに自分達の負けを認めようとしない。
兵役免除を受けたことはどうしようもない。
まあ選手たちが知ってたとも思えないけど、法律ですでに適用されたものは元に戻せない。
しかもロンドン五輪本大会では、むしろ審判の不利な判定を全部乗り越えて銅メダルを取ったのに。
選手たちはただ必死にプレーしてただけで、サッカー協会がマッサージ店のフルコース接待なんかをやらかしてたなら、選手たちも被害者だろ。
,,,