韓国のコミュニティサイトより「韓国で4年間生活している外国人が理解できないと言ってること」というスレの反応を翻訳して紹介します。
韓国で4年間生活している外国人が理解できないと言ってること
道を歩いていて、突然立ち止まってスマホを見ること。
動画の投稿では、「韓国の人々はこれが問題だと認識してないから、相手に何も言わないのか？」と聞いてる。
アカウントを見る限り、我が国のことが嫌いなわけではなく、韓国文化が好きで実際に楽しみながら4年間暮らしてる外国人だけど、こういう行動は理解できないとのこと。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/Reqlf
韓国の反応
エスカレーターが工事中で階段を使わないといけなかったんだけど、階段の前に3人並んでた。
先頭の人が階段の前で立ち止まってスマホを見始めたら、後ろでスマホを見てた人たちもそのままつられて止まった……。
3人も立ち止まっててびっくりした。
急に方向を変えられるのも嫌だ。はぁ。
「通ります」って言えば、びっくりしてどいてくれる。
地下鉄のホームでも、みんな端に寄って見る。
人の流れが多すぎるからかもしれないけど……。
世界中どこにでも、通路の真ん中で急に立ち止まる人は多い。
同意する。
これが韓国だけだとでも？ｗ
荷物をたくさん持ってたり、日傘を差したまま立ち止まったりすると本当に腹が立つ。
海外の遊園地のリールを見ても、歩いてる途中で急に立ち止まる人は本当に多い。
本当にそれ。
エスカレーターを降りた直後に立ち止まって、どこへ行くか確認する人が本当に多い。
だから反射的に追い越す準備をする。
後ろから人がどんどん降りてきて、どんどん詰まる。
日本のぶつかりおじさんになったつもりで。
地下鉄のドアの前に立ったまま降りない人には、後ろの人に押されたふりをして車外に押し出して、自分は何もしてないふりをするのがかなり上手いｗ
大邱にもいるけど、こっちはせっかちな人が多いから、そこまで酷い人はいない。
ソウルは本当に……。
特に地下鉄。頼むから階段で止まらないでくれ。
あと、エスカレーターの左側でも立ち止まらないでくれ。
イーマートなら後ろの人たちもカートをぎっしり並べて上がってくるのに……。
なんで降り口の前で止まるんだ。本当に。
エスカレーターの前で立ち止まられると本当に腹が立つｗ
危ないのに何してるんだよ。
でも、誰が見ても通路なのに、歩いてる途中で急に止まるのはやりすぎ。
スマホを見るために止まりたいなら、端に寄って止まればいい……。
それで人に押されたら必ず睨んでくるのが本当に・・・。
,,,