韓国のコミュニティサイトより「日本が本当に羨ましいのは、ほとんどの人が一戸建てに住んでること」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本が本当に羨ましいのは、ほとんどの人が一戸建てに住んでること
友達の家に遊びに行ったんだけど、住宅街が本当に静かで、一戸建てだから欧米っぽい感じもして羨ましかった。
韓国で一戸建てというと、ものすごい金持ちか田舎に住んでるかって感じだから、これだけは羨ましかった。
韓国はほとんどの人がマンションに住んでるけど、ちょっと息苦しくないか？
ソウルなんて明け方に外に出ても必ず誰かとすれ違う。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/PJRmh
韓国の反応
日本のことはあまり詳しくないけど、東京に3回行った時、韓国の70〜80年代に建てられたような外廊下式のアパートがびっしり並んでるのを見て驚いた。
日本のマンションは、韓国の一戸建てみたいに、住んでる人がすごい金持ちか、逆にあまり裕福じゃない人かに極端に分かれてる気がする。
自分で管理しなきゃならない部分が多いから。
マンション（韓国でいうアパート）は管理費が高いから、一戸建てを選ぶ傾向もある。
自分の家が一戸建てだと管理が大変そう。
井も高いし、庭まで全部自分の空間だから。
独り暮らしでアパートに住んでた時は本当に憂鬱だった……。
庭に車を停めて、庭とか屋上で肉を焼いて食べたりしたい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
車を停めて、そのまま庭に荷物を置けるし、庭を自由に歩き回れる。
天気が良ければ外でコーヒーを飲んで、音楽を流して人を呼んで肉を焼いたり……。
雪がたくさん降った日は、玄関からすぐ外に出てドアを開ければ雪を踏める……。
全部が自分だけの空間って感じがする。
両親に一戸建てを建ててあげるのが夢だ。
一戸建てを普段の住まいにすると管理することが多い。
一戸建てのほうが快適。
そんなに大きくなくていいから、自分だけの土地と家がほしい。
自分もお金さえあれば一戸建てに住みたいと思うくらい良かった。
ソウルなんて坂道にもアパートを建ててるくらいだ。
,,,