韓国のコミュニティサイトより「エジプト博物館に韓国語はなく、日本語だけがある理由.jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。
エジプト博物館に韓国語はなく、日本語だけがある理由.jpg

なぜ韓国語がないのに日本語だけあるのかと騒ぎになってたけど・・・。
それもそのはず、建設費10億ドルのうち840億円、総工費の半分以上を日本がODAとして支援して建てたのがこの博物館だから。

もともと日本は発展途上国へのODAを多く行ってきた国だけど、しかも、その投資の大部分が第1次安倍晋三政権(2006年)の頃から行われている。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/Gq6nQ,ttps://x.gd/XvRch,ttps://x.gd/lNgqd
韓国の反応
事業でもないのに、批判される覚悟や損をする覚悟でやるわけだから。
バブル経済の頃からJICAが継続的に途上国へ資金を出してるけど、かけてる金の割に効果は何とも言いづらいし、今ではそこまでの経済力もなく、国内の暮らしも徐々に悪くなってるのに、むしろODAの金額は増える一方だから。
韓国の研究者たちももっと頑張らないといけないとは思うけど、実際には金にならないから難しい。
でも韓国語は日本よりめちゃくちゃ少ない……。
当時、この博物館の建設会社候補に日本企業が入っていて、アフリカでは欧州の影響力が低下して中国の影響力が強くなっていく激動の時代だった。
そこで、日本の影響力を残しておきたいという外交・政治的判断から、アフリカの主要国であるエジプトへの支援が決まった。
むしろ、そこまで大金を注ぎ込むのが不思議だ。
このレベルなら、説明文の一つ一つに「スペシャルサンクス」って付けておかないとww
でも実際は新しいものが大好きな国。
文化でも技術でも新しいものがあれば、どこの国より早く試してみる。
それに世界各国へ自分たちの影響力を広げようと本当に努力してる国でもある。
韓国も学ぶべきところは学ばないと。
,,,