韓国のコミュニティサイトより「日本人が好きだと言う韓国料理」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本人が好きだと言う韓国料理
焼肉
近代化以前、肉食文化がなかった日本で、日本統治時代に日本へ定住した韓国人によって広まった韓国式の肉食文化。
日本食といえば寿司を思い浮かべるように、日本で韓国料理店や韓国料理を食べようと言うと、十中八九これを思い浮かべるとのこと。
ホルモン料理
ホルモンは大阪弁で「捨てるもの（放るもん）」という意味で、日本では誰も食べないゴミ同然の部位だったが、第二次世界大戦が終わった後、それを洗って拾って食べていた韓国人によって日本に知られるようになった。
明太子
日本統治時代の釜山で生まれた「川原俊夫」が、当時、釜山の名物だった明太子の味を忘れられず、日本に持ち込んで広めたのが始まり。
明太子は韓国と日本でしか消費されておらず、その中でも日本が90％以上を消費するほどの国民食となっている。
フジテレビのアンケート「これさえあれば、ご飯をいくらでも食べられる」では、全世代を通じて満場一致の1位に選ばれた食べ物。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/8qUQp
韓国の反応
日本食化したと言っても、もともと鉄板で肉を焼いて食べる料理だから、網で焼くくらいしか違いがない。
基本的には平壌式プルコギをアレンジしたものだけど、そもそもコリアンバーベキューである韓国式の焼肉自体が、目の前で肉を一切れずつ焼いて食べる形式だから、韓国式焼肉の一部として見る見方が強い。
韓国でも寿司みたいに、焼肉と同じように現地化されたメニューはあるけど、基本的な文化自体は日本のものだと見るのと同じだと思えばいい。
焼肉はむしろ、日本食化がほとんど進んでない料理の代表の一つ。
実際、韓国で肉を焼いて食べるのとほとんど違いがない。
高くて食べられない。
俺は正月や秋夕に塩辛セットをもらった時くらいしか食べなかった。
本文の料理もそうだし、餃子もそう。
これも普通に中国料理そのまま。水溶き片栗粉を使うやり方も同じ。
カレーライスも特に変わってない。
肉食文化が無かった国がなんだって？ｗｗ
福岡でめっちゃ美味しく食べたけど・・・。
肉食文化自体が無かった国なんだから、当然もつを食べる文化もなかった。
そもそも、日本で大量消費されて、逆に韓国では全然消費されない食べ物だから、日本料理だと思ってる韓国人のほうが多いレベルｗ
,,,